1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,050
حلقات نيتفليكس الخاصة

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,603
على أساس مملكة الآلهة
بواسطة YLAB

5
00:01:38,723 --> 00:01:42,477
بعد المعركة مع اليابان،
دمر جنوب جوسون.

6
00:01:42,560 --> 00:01:48,942
في هذه الأثناء كان شمال جوسون يحذر.

7
00:01:50,735 --> 00:01:54,405
شعب الجورشن في سهل منشوريا،
شمال نهر أمنوك،

8
00:01:54,489 --> 00:01:58,409
ابدأ بالتجمع في وادي نهر باجيو

9
00:01:58,493 --> 00:02:02,831
تحت علم باجوي
عدوانية وقوية.

10
00:02:05,917 --> 00:02:10,588
عندما يجتمع 10.000 شخص من الجورشن،
إنهم لا يهزمون.

11
00:02:12,298 --> 00:02:15,093
يشعر بالتهديد
مع حركة باجوي،

12
00:02:15,176 --> 00:02:19,013
جنرالات جوسون يجمعون
عدد قليل من الناس JURCHEN الآخرين

13
00:02:19,097 --> 00:02:22,892
لننظر إليهم.

14
00:02:24,644 --> 00:02:27,397
إنهم يعيشون شعب جورشن
في جوسون، يُطلق عليها اسم سيونغجويين.

15
00:02:27,480 --> 00:02:30,733
لقد عاشوا في جوسون
لأكثر من 100 عام.

16
00:02:30,817 --> 00:02:33,987
لا يتم أخذها بعين الاعتبار
مثل شعب الجورشن

17
00:02:34,070 --> 00:02:37,198
ولا شعب جوسون.

18
00:02:37,282 --> 00:02:39,325
إنهم الناس في المناطق النائية.

19
00:07:03,840 --> 00:07:07,927
هذه النباتات تعيد الموتى إلى الحياة
ولكن هناك ثمن يجب دفعه

20
00:07:28,656 --> 00:07:32,577
جورشن
جوسون، هانيانغ

21
00:07:36,831 --> 00:07:40,585
باجيوي، قرية فوردر، بييسا غون

22
00:08:17,371 --> 00:08:20,833
بييسا غون

23
00:08:26,297 --> 00:08:27,131
ما هذا؟

24
00:08:59,539 --> 00:09:03,960
حصن مانبو

25
00:09:05,545 --> 00:09:08,923
أليس هذا قائد جيش تشوباجين؟

26
00:09:10,049 --> 00:09:12,885
هل يمكن أن يكون هناك المزيد من الفوضى؟

27
00:09:12,969 --> 00:09:15,721
أعتقد أن الشائعات صحيحة.

28
00:09:15,805 --> 00:09:16,806
ما الشائعات؟

29
00:09:18,849 --> 00:09:19,684
هذا…

30
00:09:20,476 --> 00:09:23,896
سمعت الجورتشن
الذي بحث عن الجينسنغ البري في بيسا غون،

31
00:09:23,980 --> 00:09:25,314
الانتهاء من ذبحها.

32
00:09:26,107 --> 00:09:30,987
أليس هذا قانونيا في هذا المجال؟
هل الزيارة ممنوعة منعا باتا؟

33
00:09:31,070 --> 00:09:33,656
ثم، كان هناك حادث فظيع
هناك؟

34
00:09:33,739 --> 00:09:37,201
أنت تعرف نفسك،
ويقال أن هناك مخلوقات مخيفة هناك.

35
00:09:37,827 --> 00:09:41,080
كل الذين يبحثون
إذا ذهب الجينسنغ البري إلى هناك، فسوف يموت بالتأكيد.

36
00:09:42,832 --> 00:09:45,459
لم يجرؤ أحد على الدخول إلى هناك
لمدة 100 سنة.

37
00:09:45,543 --> 00:09:48,588
من يدري
عن حقيقة أن هناك وحوش شريرة هناك؟

38
00:10:23,039 --> 00:10:24,874
وهم من نفس القبيلة.

39
00:10:25,541 --> 00:10:27,293
قبيلة باجيوي جورشن.

40
00:10:28,002 --> 00:10:29,378
انتشرت الشائعات.

41
00:10:29,462 --> 00:10:32,089
قريبا،
لا بد أن باجيوي سمع هذا الخبر.

42
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
ماذا عن هذا؟

43
00:10:33,883 --> 00:10:35,509
سأذهب إلى القرية الحدودية.

44
00:11:03,412 --> 00:11:04,538
لا تنظر.

45
00:11:04,622 --> 00:11:06,791
دم وأعضاء الوحش
للطبقات الدنيا.

46
00:11:19,720 --> 00:11:21,639
نعم. مستعد.

47
00:11:31,399 --> 00:11:33,025
أبعد يديك عني!

48
00:11:44,120 --> 00:11:44,954
تعال.

49
00:12:05,474 --> 00:12:06,475
يا!

50
00:12:08,769 --> 00:12:09,854
دعونا نأكل اللحوم!

51
00:12:10,646 --> 00:12:12,815
قرية فوردر

52
00:12:12,898 --> 00:12:15,317
سكن القرية
قبيلة جورشن في جوسون

53
00:12:15,401 --> 00:12:16,652
إنه لذيذ.

54
00:12:17,153 --> 00:12:18,487
هذا مذهل!

55
00:12:22,700 --> 00:12:23,784
لذيذ!

56
00:12:23,868 --> 00:12:25,953
لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا اللحوم!

57
00:12:28,247 --> 00:12:29,498
إنه أشين!

58
00:12:29,999 --> 00:12:30,833
أشين!

59
00:12:34,587 --> 00:12:36,505
آشين، تعال هنا! دعونا نأكل.

60
00:12:42,344 --> 00:12:43,512
هل تريد إضافة المزيد؟

61
00:12:43,596 --> 00:12:44,638
لذيذ، أليس كذلك؟

62
00:12:51,896 --> 00:12:54,190
مهلا، ماذا تفعل؟

63
00:12:54,982 --> 00:12:55,858
يعود.

64
00:12:57,860 --> 00:12:59,111
- أنت...
- أنا آسف.

65
00:13:04,450 --> 00:13:06,368
لقد أخبرتك، لا تذهب إلى بيسا غون!

66
00:13:06,452 --> 00:13:08,996
قال أبي أن الخطر كان هناك كذبة.

67
00:13:09,538 --> 00:13:13,334
قالها أبي بنفسه، كبار المسؤولين هناك
تعمد نشر الشائعات

68
00:13:13,417 --> 00:13:15,544
لإتقان الجينسنغ البري هناك.

69
00:13:15,628 --> 00:13:17,463
ولذلك، لا تذهب إلى هناك!

70
00:13:18,964 --> 00:13:21,217
الجنود أكثر رعبا من الوحوش.

71
00:13:21,300 --> 00:13:22,593
وماذا في ذلك؟

72
00:13:23,677 --> 00:13:25,554
هل نترك أمي تموت هكذا؟

73
00:13:36,357 --> 00:13:39,235
ويقال أن Pyesa-gun الجينسنغ البري
يستطيع إحياء الجثث..

74
00:13:39,318 --> 00:13:41,237
أنت لست منتقي الجينسنغ.

75
00:13:42,404 --> 00:13:45,491
كيف تبحث عن الجينسنغ البري
على جبل بهذا الاتساع؟

76
00:13:45,574 --> 00:13:48,786
سواء الجينسنغ البري أم لا،
لكنني رأيت نباتًا غريبًا.

77
00:13:49,787 --> 00:13:52,331
ينمو على مذبح الله الحامي
مهجورة,

78
00:13:52,414 --> 00:13:54,166
ويقال أنه قادر على إحياء الجثث.

79
00:13:54,250 --> 00:13:55,376
مستحيل.

80
00:13:57,419 --> 00:13:59,630
من المستحيل أنه لا يزال هناك
مذبح الله الجارديان هناك.

81
00:13:59,713 --> 00:14:02,216
- أرى…
- لا تكن سخيفا!

82
00:14:02,299 --> 00:14:03,884
استمع لما يقوله الأب.

83
00:14:05,052 --> 00:14:07,721
لقد تم القبض على الجميع على حين غرة
التسلل إلى هناك،

84
00:14:08,305 --> 00:14:10,641
فيعاقب بقطع لسانه.

85
00:14:13,060 --> 00:14:16,647
أبي لا يستطيع أن يتحمل رؤيتك تمر بهذا.

86
00:14:51,098 --> 00:14:54,727
بالصدفة أردت زيارتك
إلى تشوباجين

87
00:14:54,810 --> 00:14:57,438
لتقديم قربان.

88
00:14:59,440 --> 00:15:02,276
خمسة عشر باجيوي جورتشينز،

89
00:15:02,359 --> 00:15:05,946
الذي يبحث عن الجينسنغ البري
في بيسا غون، تم ذبحه.

90
00:15:08,073 --> 00:15:11,619
هل أنت متأكد من أنهم كذلك
باجيوي جورتشينز، سيدي؟

91
00:15:13,662 --> 00:15:17,166
في الواقع، من فعل ذلك؟

92
00:15:18,709 --> 00:15:20,085
نمر.

93
00:15:22,671 --> 00:15:25,132
أعتقد أنك يجب أن تعبر النهر

94
00:15:25,215 --> 00:15:27,927
لنشر الشائعات
أن شعب باجيوي جورشن بأكمله...

95
00:15:29,011 --> 00:15:30,304
قتل على يد نمر.

96
00:15:36,894 --> 00:15:38,354
حسنًا يا سيدي.

97
00:15:42,232 --> 00:15:45,527
متى سنكون نحن سكان القرى الحدودية؟

98
00:15:46,111 --> 00:15:48,364
هل يمكنك الحصول على منصب في الحكومة؟

99
00:15:49,323 --> 00:15:51,241
نحن نفهم ولائك.

100
00:15:51,825 --> 00:15:54,244
كن صبوراً.

101
00:15:54,328 --> 00:15:55,621
الأخبار الجيدة قادمة.

102
00:16:05,255 --> 00:16:07,508
دعونا نذهب. استعد.

103
00:16:11,136 --> 00:16:14,848
معسكر جوسون العسكري، تشوباجين

104
00:16:22,147 --> 00:16:26,276
تم العثور على جميع الجثث في بيسا غون
لقد تم نقله هنا.

105
00:16:49,008 --> 00:16:53,554
جروح في أيديهم وأقدامهم
فهو يأتي من الحيوانات البرية،

106
00:16:53,637 --> 00:16:55,514
لكنه قال إنها إصابة
بعد وفاتهم.

107
00:16:56,223 --> 00:16:57,558
هذا ليس من فعل النمر.

108
00:16:58,350 --> 00:17:01,103
مرتكبي جرائم القتل هم من البشر.

109
00:17:02,438 --> 00:17:03,647
أنا أعرف.

110
00:17:11,238 --> 00:17:13,157
الحكومة يمكن أن تنهار

111
00:17:14,408 --> 00:17:16,118
إذا تجمع 10000 جورشن.

112
00:17:50,402 --> 00:17:52,821
يداً بيد،

113
00:17:53,572 --> 00:17:55,449
سيف بالسيف.

114
00:18:07,461 --> 00:18:11,048
عندما كانت جوسون في حالة من الفوضى
نتيجة للحرب الكبرى مع اليابان،

115
00:18:11,131 --> 00:18:13,342
إيدغان، زعيم قبيلة باجيوي.

116
00:18:13,425 --> 00:18:16,428
توحيد جميع قبائل الجورشن
تحت قيادته.

117
00:18:16,512 --> 00:18:19,181
غزاة جنوب جوسون
الاستعداد للهجوم مرة أخرى.

118
00:18:19,264 --> 00:18:24,311
إذن ما هو مصير هذا البلد؟
إذا كان باجيوي في شمال جوسون

119
00:18:24,394 --> 00:18:26,730
كما غزت نتيجة لهذا الحادث؟

120
00:18:26,814 --> 00:18:31,151
لا تدعهم يعرفون
أن الجناة كانوا من شعب جوسون.

121
00:18:33,612 --> 00:18:35,405
مرتكب هذه الحادثة...

122
00:18:37,241 --> 00:18:38,826
هو نمر.

123
00:18:47,251 --> 00:18:49,628
زيارة قائد جيش تشوباجين.

124
00:18:49,711 --> 00:18:50,712
من فضلك ادخل.

125
00:18:57,344 --> 00:18:58,720
من فضلك اشرب.

126
00:19:08,730 --> 00:19:10,357
ماذا يحدث هنا في الليل؟

127
00:19:23,954 --> 00:19:27,624
خمسة عشر جثة لشعب باجيوي
وجدت في Pyesa-gun.

128
00:19:27,708 --> 00:19:29,793
هل أنت متأكد أنهم 15 شخصا؟

129
00:19:29,877 --> 00:19:33,547
لماذا؟ لا ينبغي أن يكون 15 شخصا؟

130
00:19:35,883 --> 00:19:38,802
سمعت قبل يومين
هل تقوم بالصيد في بيتولا هيل؟

131
00:19:43,849 --> 00:19:45,726
حتى عندما أذهب للصيد،

132
00:19:47,019 --> 00:19:49,396
هل يجب أن أطلب إذنك؟

133
00:19:49,479 --> 00:19:54,151
وقد تم تدريب Pajeowi Jurchens
أصبح محاربًا منذ الطفولة.

134
00:19:54,985 --> 00:20:00,574
يكاد يكون من المستحيل الانتهاء
15 مثل هؤلاء الرجال في وقت واحد،

135
00:20:00,657 --> 00:20:03,911
إلا أن مرتكب الجريمة هو المفوض العسكري
والحرس الملكي.

136
00:20:24,556 --> 00:20:27,809
إدارة شعبك بشكل جيد
قبل أن يعرف أي شخص عن هذا.

137
00:20:32,731 --> 00:20:34,650
هؤلاء الجورتشنز المتواضعون...

138
00:20:36,443 --> 00:20:39,613
يجرؤ على الحلم
هايون تشو كلان الجينسنغ البري.

139
00:20:39,696 --> 00:20:41,740
إنهم يستحقون الموت.

140
00:20:42,324 --> 00:20:45,535
يجب عليك التقاطها وإعطائها
العقوبة المناسبة لهم.

141
00:20:46,578 --> 00:20:50,916
بالإضافة إلى ذلك الجينسنغ البري
لا ينتمي إلى عشيرة Haewon Cho،

142
00:20:50,999 --> 00:20:54,419
ولكنها ملك لجلالة هذا البلد.

143
00:21:00,050 --> 00:21:02,970
أنت تسخر مني ومن عشيرتنا،

144
00:21:04,221 --> 00:21:06,056
فقط لأنني معزول

145
00:21:07,224 --> 00:21:08,725
في منطقة نائية مثل هذه؟

146
00:21:08,809 --> 00:21:11,186
لقد تخليت عن شعبك
وهرب أثناء الحرب.

147
00:21:11,270 --> 00:21:13,563
هذا هو سبب وجودك هنا.

148
00:21:13,647 --> 00:21:18,151
أنا متأكد من أنه لن ينجو أحد،
إذا كان أي شخص صنع هذا البلد

149
00:21:18,235 --> 00:21:20,737
مرة أخرى في خطر.

150
00:21:23,198 --> 00:21:25,200
على الرغم من أنها كانت عشيرة هايون تشو.

151
00:21:29,579 --> 00:21:31,623
الناس قلقون.

152
00:21:31,707 --> 00:21:35,335
سأبدأ بصيد النمور
لتهدئة قلوب الناس.

153
00:21:37,337 --> 00:21:41,675
أنت فقط تبقى هنا،
لا تفعل أي شيء.

154
00:21:49,766 --> 00:21:52,519
هذا تحذير.

155
00:22:39,691 --> 00:22:44,654
نهر أمنوك، المنطقة الحدودية

156
00:22:51,286 --> 00:22:54,331
قرية فوردر

157
00:22:56,166 --> 00:22:57,876
هل هذا حقا ما يفعله النمر؟

158
00:22:57,959 --> 00:23:00,712
يقال أن باجيوي درس الدفاع عن النفس
أثناء تعلم المشي.

159
00:23:02,464 --> 00:23:04,800
ومع ذلك، فقد خسروا أمام النمر؟

160
00:23:24,152 --> 00:23:25,821
إذا كذبت،

161
00:23:25,904 --> 00:23:28,281
هذا من شأنه أن يزعج Pajeowi فقط.

162
00:23:29,199 --> 00:23:31,118
يمكن أن يكون أبي في خطر.

163
00:23:32,661 --> 00:23:34,412
تصبح جاسوسا

164
00:23:35,580 --> 00:23:37,207
إنها وظيفة خطيرة بالفعل.

165
00:23:39,668 --> 00:23:42,963
يرجى الاعتناء بالعائلة أثناء غياب الأب.

166
00:23:44,548 --> 00:23:45,549
قال أبي وداعا.

167
00:23:50,846 --> 00:23:53,807
من الأفضل أن نعود
إلى مكاننا الأصلي.

168
00:23:53,890 --> 00:23:56,059
معاطف الفرو التي يصعب العثور عليها مسروقة،

169
00:23:56,143 --> 00:23:58,520
حتى والدي ضحى بنفسه ليصبح جاسوسا.

170
00:23:59,563 --> 00:24:02,023
إلى متى سنعيش مهملين؟

171
00:24:05,360 --> 00:24:10,407
Pyesa-gun هو مكان الإقامة
أجدادنا القدماء.

172
00:24:12,325 --> 00:24:14,661
ملك جوسون يمنح الأرض

173
00:24:14,744 --> 00:24:17,622
لأولئك منا الذين يعانون من الجوع والنهب

174
00:24:17,706 --> 00:24:20,041
في الحقول الجرداء عبر النهر.

175
00:24:20,125 --> 00:24:22,043
كما أعطى مناصب،

176
00:24:22,752 --> 00:24:24,838
ويعفينا من الضرائب.

177
00:24:30,010 --> 00:24:34,264
جوسون يباركنا.

178
00:24:34,764 --> 00:24:37,267
لا يمكن للأب أن يخون هذا اللطف.

179
00:24:44,107 --> 00:24:46,818
بالنسبة لأسلافنا ربما كان الأمر كذلك،

180
00:24:46,902 --> 00:24:49,196
لكنهم الآن كذلك
استرجع كل شيء.

181
00:24:52,324 --> 00:24:54,284
كن صبوراً.

182
00:24:54,367 --> 00:24:58,413
في وقت لاحق يمكننا الحصول على موقف،
ويعيش بكرامة.

183
00:25:46,920 --> 00:25:49,214
يبدو أننا يجب أن نتصل بالمعالج.

184
00:25:50,590 --> 00:25:51,758
أنت تعرف نفسك.

185
00:25:52,801 --> 00:25:54,386
المعالج لن يأتي

186
00:25:57,013 --> 00:25:58,265
وماذا في ذلك؟

187
00:26:03,770 --> 00:26:05,730
اعتني بأمي حتى أعود.

188
00:26:08,525 --> 00:26:10,735
أعود قريبا، آشين!

189
00:26:12,445 --> 00:26:14,406
قرية جورشن ترايب،
شمال نهر أمنوك

190
00:26:14,489 --> 00:26:17,242
جبل بيكدو خلف نهر أمنوك

191
00:26:18,243 --> 00:26:20,662
هو أعلى جبل في جوسون.

192
00:26:20,745 --> 00:26:26,543
هذا مرتفع جدًا،
كل الأشجار والحيوانات هناك،

193
00:26:27,127 --> 00:26:29,838
واحدة من أشهرها

194
00:26:30,547 --> 00:26:32,048
هو نمر.

195
00:26:36,803 --> 00:26:41,641
ويقال أن عمر النمر 1000 سنة،

196
00:26:41,725 --> 00:26:46,187
وأحيانا متنكرين في زي البشر.

197
00:26:47,480 --> 00:26:48,523
لا تكذب!

198
00:26:50,358 --> 00:26:51,526
حقًا!

199
00:26:53,236 --> 00:26:59,159
في الواقع، مات أكثر من 1000 شخص
عندما تريد القبض عليه.

200
00:27:02,203 --> 00:27:07,500
ومؤخرًا Jurchen Pajeowi
الذي تسلق بيتولا هيل أيضًا

201
00:27:08,501 --> 00:27:10,879
يلتهمها النمر.

202
00:27:12,464 --> 00:27:14,924
حقًا؟

203
00:27:15,008 --> 00:27:16,301
بالطبع.

204
00:27:17,052 --> 00:27:19,346
رأيت بنفسي.

205
00:27:21,931 --> 00:27:23,808
نعم، بالطبع عليك أن تكون صادقا.

206
00:27:28,480 --> 00:27:30,065
إذا كذبت،

207
00:27:34,027 --> 00:27:35,195
أنت ميت.

208
00:27:50,835 --> 00:27:52,587
بييسا غون

209
00:29:20,425 --> 00:29:23,094
هذه النباتات تعيد الموتى إلى الحياة

210
00:29:23,178 --> 00:29:27,182
ولكن هناك ثمن يجب دفعه

211
00:29:38,568 --> 00:29:41,029
منطقة الصيد لدينا هذه المرة
هو بيتولا هيل.

212
00:29:41,112 --> 00:29:43,740
سنبدأ الحصار
من هنا وهنا.

213
00:29:43,823 --> 00:29:45,784
سوف ينتشر جيش تشوباجين،

214
00:29:45,867 --> 00:29:48,077
والوقوف عند التقاطع،
ثم مطاردة من الخلف.

215
00:29:48,161 --> 00:29:49,329
اتجاه الحصار…

216
00:29:51,706 --> 00:29:52,540
هذا المكان.

217
00:29:54,250 --> 00:29:56,085
يبدو أنه أدى إلى Pyesa-gun.

218
00:29:58,755 --> 00:29:59,756
احذر.

219
00:29:59,839 --> 00:30:01,591
نحن فقط نتظاهر بالصيد.

220
00:30:08,306 --> 00:30:10,475
عند صيد النمور

221
00:30:10,558 --> 00:30:13,770
لا يمكننا أن نكون بطيئين للغاية،
أو سريع جدًا.

222
00:30:13,853 --> 00:30:14,896
إذا كان سريعًا جدًا،

223
00:30:14,979 --> 00:30:17,398
يمكن أن نتعرض للهجوم.

224
00:30:18,441 --> 00:30:20,735
تمام. دعنا نذهب!

225
00:30:21,986 --> 00:30:22,821
تعال!

226
00:30:22,904 --> 00:30:24,447
طريق!

227
00:30:24,531 --> 00:30:26,241
يترك!

228
00:30:39,003 --> 00:30:40,755
هذه هي مسارات النمر.

229
00:30:46,845 --> 00:30:48,137
ومع ذلك، كان هناك شيء غريب.

230
00:30:49,264 --> 00:30:52,892
عادة ما تسير النمور في الاتجاه المعاكس
لأني أكره صوت الحديد

231
00:30:52,976 --> 00:30:54,102
ولكن ليس هذه المرة.

232
00:30:55,019 --> 00:30:56,271
ماذا تقصد؟

233
00:30:57,564 --> 00:30:59,274
كان يقترب من الصياد.

234
00:32:49,759 --> 00:32:50,885
هذا ما يفعله النمر.

235
00:32:51,719 --> 00:32:54,430
ليس النمر...

236
00:33:00,895 --> 00:33:02,855
هذا هو عمل الوحوش.

237
00:33:09,320 --> 00:33:11,072
اجعل الصيادين يتراجعون.

238
00:33:11,864 --> 00:33:13,449
والآن نحن من سيتدخل.

239
00:33:19,455 --> 00:33:21,457
تراجع!

240
00:33:22,291 --> 00:33:24,627
- اسرع!
- التراجع!

241
00:34:23,394 --> 00:34:24,771
إنهم شعب الباجيوي. يتمسك!

242
00:35:37,093 --> 00:35:37,927
يتقن!

243
00:36:52,460 --> 00:36:53,961
غريب.

244
00:36:54,837 --> 00:36:55,838
إنه نمر ميت.

245
00:36:57,173 --> 00:36:58,549
كيف يمكن أن يكون؟

246
00:37:15,399 --> 00:37:17,068
هناك شيء أكثر غرابة.

247
00:37:17,151 --> 00:37:20,154
لقد سمعنا ذلك بوضوح
قُتل شقيقنا على يد نمر.

248
00:37:20,238 --> 00:37:23,783
إذن، أين جثة أخينا؟

249
00:37:25,117 --> 00:37:27,328
دخلوا بيسا غون
والتي قانونا

250
00:37:27,411 --> 00:37:28,829
الزيارة محظورة.

251
00:37:28,913 --> 00:37:32,500
نحن لسنا مسؤولين
لوفاتهم.

252
00:37:34,418 --> 00:37:36,671
لقد مات إخواننا
في أرض جوسون.

253
00:37:38,673 --> 00:37:41,175
الانتقام على وشك أن يبدأ.

254
00:38:31,058 --> 00:38:31,892
أشين؟

255
00:38:56,167 --> 00:38:58,294
هجوم!

256
00:41:59,934 --> 00:42:05,439
معسكر جوسون العسكري، تشوباجين

257
00:42:34,218 --> 00:42:37,388
لقد تلقيت التقرير
وفيات غامضة في قرية حدودية.

258
00:42:38,055 --> 00:42:39,848
هل أنت الوحيد المتبقي؟

259
00:42:42,142 --> 00:42:44,770
ماذا عن والدك؟

260
00:42:56,115 --> 00:42:57,700
سمعت شعب الباجوي...

261
00:43:01,829 --> 00:43:04,915
قتل جاسوسا من جوسون.

262
00:43:06,375 --> 00:43:09,128
هل عبرت النهر وحدك؟

263
00:43:10,671 --> 00:43:12,381
لا أفهم.

264
00:43:17,177 --> 00:43:19,305
لماذا باجيوي
تتصرف هكذا تجاهنا.

265
00:43:23,142 --> 00:43:26,061
بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر،
ما زلت لا أفهم.

266
00:43:27,938 --> 00:43:30,816
هل قابلتني
لمعرفة السبب؟

267
00:43:32,443 --> 00:43:33,444
لا.

268
00:43:37,281 --> 00:43:39,116
هذا ليس مهما.

269
00:43:42,536 --> 00:43:45,331
يرجى الانتقام من والدي.

270
00:43:47,958 --> 00:43:50,294
شخص متواضع مثلي
من المستحيل القيام به،

271
00:43:52,046 --> 00:43:54,173
لكن جوسون دولة قوية.

272
00:43:54,256 --> 00:43:56,216
يمكنك بالتأكيد معاقبتهم.

273
00:43:56,300 --> 00:43:58,010
أنا آسف،

274
00:43:58,636 --> 00:44:02,139
لكن هذا ليس من شأن جوسون.

275
00:44:02,222 --> 00:44:03,223
والدي…

276
00:44:05,184 --> 00:44:07,436
مخلص جدًا لجوسون.

277
00:44:12,691 --> 00:44:15,736
حتى لو كنت لا تستطيع إعطاء موقف
الى والدي...

278
00:44:17,905 --> 00:44:20,032
يمكنك بالتأكيد
الانتقام، أليس كذلك؟

279
00:44:22,368 --> 00:44:24,370
لا حاجة للاندفاع.

280
00:44:24,912 --> 00:44:27,790
العام المقبل، بعد ثلاث سنوات من الآن... لا.

281
00:44:28,999 --> 00:44:30,834
عشر أو 20 سنة من الآن أمر جيد.

282
00:44:35,798 --> 00:44:38,509
طالما يمكنك صنعها
بكاء الدم،

283
00:44:41,720 --> 00:44:43,347
أنا راض.

284
00:44:44,556 --> 00:44:46,183
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

285
00:44:46,767 --> 00:44:48,769
إذا لزم الأمر، أنا مستعد

286
00:44:49,269 --> 00:44:51,438
أصبح جاسوسًا أو جزارًا.

287
00:44:54,566 --> 00:44:58,195
عمل أكثر خطورة
أو حقير، لا يهم.

288
00:45:04,701 --> 00:45:07,996
يرجى الانتقام من والدي.

289
00:45:12,501 --> 00:45:14,002
خذ هذا الطفل.

290
00:45:30,936 --> 00:45:32,438
ملابسه تشبه قبيلة الجورشن.

291
00:45:37,943 --> 00:45:39,653
سوف تبقى هنا.

292
00:48:40,751 --> 00:48:42,294
سمعت أنه أحد الناجين
من القرية الحدودية

293
00:48:43,170 --> 00:48:44,588
أنت قاسية!

294
00:48:45,505 --> 00:48:47,674
يقال أنه دفن
كل الجثث وحدها.

295
00:49:12,699 --> 00:49:15,494
معسكر باجيوي العسكري

296
00:50:30,861 --> 00:50:31,987
- مهلا.
- ماذا؟

297
00:50:32,070 --> 00:50:33,196
ما الذي تنظر إليه؟

298
00:51:11,860 --> 00:51:12,778
أشين.

299
00:51:19,493 --> 00:51:20,535
الخروج.

300
00:51:24,790 --> 00:51:25,791
كنت أعتقد

301
00:51:27,250 --> 00:51:28,752
ستكون آمنا...

302
00:51:31,838 --> 00:51:33,632
بعد قتل جنود جوسون؟

303
00:51:50,023 --> 00:51:51,942
أنت شخص بالغ. بالتأكيد لن يصلح هنا.

304
00:52:51,793 --> 00:52:52,919
عمل جيد.

305
00:53:11,980 --> 00:53:13,940
حامل الرسالة

306
00:53:14,524 --> 00:53:15,901
هناك أخبار مهمة!

307
00:53:15,984 --> 00:53:18,403
مؤتمر السلام
مع اليابان انفصلت، تقول؟

308
00:53:18,486 --> 00:53:19,613
صحيح.

309
00:53:19,696 --> 00:53:21,573
أمر جلالته
للمساعدة في الدفاع في الجنوب،

310
00:53:21,656 --> 00:53:24,075
وترك الجنود وراءهم
في أويجو وكانغي.

311
00:53:34,753 --> 00:53:37,839
اترك بعض الجنود هنا
والاستعداد للقتال.

312
00:53:37,923 --> 00:53:38,882
جيد.

313
00:53:38,965 --> 00:53:43,178
لا تدع ذلك يحدث
لقد فقدنا أثر Pajeowi.

314
00:53:43,261 --> 00:53:44,512
حسنًا يا سيدي.

315
00:53:49,351 --> 00:53:50,352
يتقن!

316
00:53:51,019 --> 00:53:52,729
ما هذا؟

317
00:53:53,813 --> 00:53:55,023
أنا أستحق أن أموت.

318
00:53:55,106 --> 00:53:57,317
إذا حدث شيء مثل هذا مرة أخرى،

319
00:53:58,276 --> 00:54:00,153
لقد انتهى تاريخك.

320
00:54:00,946 --> 00:54:02,280
سأتذكره جيدًا.

321
00:54:15,835 --> 00:54:17,671
عليك أن تعبر النهر.

322
00:54:18,254 --> 00:54:21,675
راقب تحركات باجيوي
بمزيد من التفصيل.

323
00:54:33,144 --> 00:54:37,482
المقر العسكري لباجوي

324
00:56:11,242 --> 00:56:12,619
افتح فمك.

325
00:56:13,953 --> 00:56:16,122
افتح فمك.

326
00:56:16,623 --> 00:56:18,333
سوف تعيش طويلا.

327
00:57:45,753 --> 00:57:48,631
التجسس
الذين خانوا قبيلتهم

328
00:57:57,474 --> 00:57:58,558
أبي...

329
00:58:06,733 --> 00:58:08,276
إنه أنا يا أبي...

330
00:58:12,739 --> 00:58:13,907
أبي...

331
00:58:17,869 --> 00:58:20,288
إنه أنا يا أبي...

332
00:58:36,596 --> 00:58:38,181
من فضلك...

333
00:58:38,848 --> 00:58:40,266
اقتلني...

334
00:58:41,392 --> 00:58:42,644
أبي.

335
00:58:42,727 --> 00:58:44,938
أبي تعال...

336
00:58:45,855 --> 00:58:47,649
دعنا نذهب إلى المنزل!

337
00:58:48,441 --> 00:58:49,651
لا بأس.

338
00:58:50,485 --> 00:58:53,279
كل شيء على ما يرام.
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.

339
00:58:53,905 --> 00:58:55,448
دعنا نذهب إلى المنزل!

340
00:58:57,200 --> 00:58:58,660
اقتلني…

341
00:59:02,664 --> 00:59:03,665
من فضلك...

342
00:59:13,591 --> 00:59:14,759
اقتلني.

343
00:59:39,701 --> 00:59:41,202
دعنا نذهب إلى المنزل.

344
00:59:57,218 --> 00:59:58,386
من فضلك...

345
00:59:59,971 --> 01:00:01,180
اقتلني،

346
01:00:02,307 --> 01:00:03,558
أشين.

347
01:00:07,103 --> 01:00:08,479
أشين...

348
01:02:09,225 --> 01:02:13,479
مكتب القائد، تشوباجين

349
01:02:23,781 --> 01:02:24,615
أشين؟

350
01:02:49,307 --> 01:02:54,103
Jurchen Pajeowi يتوق إلى الجينسنغ
وتسلل بيسا غون،

351
01:02:54,187 --> 01:02:56,564
ثم هاجم وقتل.

352
01:02:57,982 --> 01:03:02,904
الحرب مع جورشن باجيوي
وكاد أن ينكسر بسبب الأجواء الفوضوية،

353
01:03:02,987 --> 01:03:05,990
ولكن حل المشكلة
على حساب شخص ما

354
01:03:06,073 --> 01:03:08,326
من قرية البرابرة المتواضعين.

355
01:03:11,496 --> 01:03:13,706
لقد مات إخواننا
في أرض جوسون.

356
01:03:14,457 --> 01:03:17,043
الانتقام على وشك أن يبدأ.

357
01:03:23,466 --> 01:03:24,592
قف!

358
01:03:32,975 --> 01:03:34,519
لا فائدة من قتلنا

359
01:03:34,602 --> 01:03:36,103
لأن الإخوة الآخرين سيأتي بالتأكيد.

360
01:03:37,396 --> 01:03:39,190
وبالتالي فإن عدد القتلى في ازدياد.

361
01:03:39,273 --> 01:03:40,775
أنت محق.

362
01:03:41,442 --> 01:03:44,070
أخوك لم يقتل على يد نمر،

363
01:03:44,153 --> 01:03:45,905
لكن أحدهم هاجمه.

364
01:03:51,369 --> 01:03:53,621
في المكان الذي مات فيه أخوك،

365
01:03:54,539 --> 01:03:55,998
هناك هذا.

366
01:04:19,772 --> 01:04:23,901
هل قابلتني
لمعرفة السبب؟

367
01:04:24,527 --> 01:04:27,655
يرجى الانتقام من والدي.

368
01:04:59,520 --> 01:05:01,397
يرجى الاعتناء بالعائلة أثناء غياب الأب.

369
01:05:40,978 --> 01:05:41,854
أشين.

370
01:05:43,731 --> 01:05:44,607
أشين.

371
01:05:54,492 --> 01:05:55,952
أي زهرة هذه؟

372
01:06:40,454 --> 01:06:41,497
ما هذا؟

373
01:06:42,081 --> 01:06:42,957
من يدري.

374
01:07:23,289 --> 01:07:25,207
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

375
01:07:25,291 --> 01:07:27,418
يساعد! ساعدني!

376
01:08:23,349 --> 01:08:24,725
بحق الجحيم؟

377
01:08:29,188 --> 01:08:30,856
يا إلهي، الجو بارد!

378
01:08:37,738 --> 01:08:38,906
بارد جدا.

379
01:08:58,801 --> 01:08:59,802
انه ميت؟

380
01:09:00,386 --> 01:09:01,303
انتظر...

381
01:09:06,142 --> 01:09:07,143
ما هذا...

382
01:09:28,539 --> 01:09:30,291
ترك!

383
01:13:37,037 --> 01:13:39,498
أغلق الباب! سريع!

384
01:14:02,020 --> 01:14:03,063
انه ميت؟

385
01:14:03,147 --> 01:14:03,981
ما هذا؟

386
01:14:54,990 --> 01:14:56,742
لا! لا تقتلني!

387
01:16:40,053 --> 01:16:41,054
أشين...

388
01:16:52,232 --> 01:16:54,985
ساعدني يا أشين.

389
01:17:07,873 --> 01:17:09,082
لا…

390
01:17:09,166 --> 01:17:11,460
أشين! ماذا تفعل؟

391
01:17:11,543 --> 01:17:13,795
لا! لا تقتلني!

392
01:17:13,879 --> 01:17:14,713
أشين!

393
01:19:40,734 --> 01:19:41,735
أشين.

394
01:19:43,320 --> 01:19:44,321
لا تقتلني.

395
01:19:47,908 --> 01:19:49,576
أنا مذنب.

396
01:19:50,994 --> 01:19:52,120
الرجاء مساعدتي.

397
01:20:35,789 --> 01:20:37,082
أشين، لقد عدت!

398
01:20:39,751 --> 01:20:40,752
نعم.

399
01:20:42,295 --> 01:20:43,755
لقد عدت.

400
01:22:25,607 --> 01:22:27,359
من الواضح أنكم يا رفاق لم تأكلوا أي شيء.

401
01:22:28,109 --> 01:22:29,819
قلت لك لا تفعل ذلك.

402
01:23:06,064 --> 01:23:08,984
يبدو طوال الوقت
الطريقة التي اعتنيت بها بك كانت خاطئة.

403
01:23:13,738 --> 01:23:15,532
الدراج والغزلان والأرانب.

404
01:23:16,908 --> 01:23:18,827
هذا ليس ما تريد، أليس كذلك؟

405
01:23:52,569 --> 01:23:54,154
من الآن فصاعدا…

406
01:23:56,823 --> 01:23:59,200
سأعاملك بالطعام اللذيذ.

407
01:24:06,624 --> 01:24:07,876
أشين!

408
01:24:09,961 --> 01:24:12,714
أشين!

409
01:24:19,304 --> 01:24:20,388
أشين!

410
01:24:21,473 --> 01:24:22,640
لا!

411
01:24:25,643 --> 01:24:26,895
أشين!

412
01:25:08,269 --> 01:25:09,145
كيف؟

413
01:25:42,011 --> 01:25:43,179
أنا لست وحيدا.

414
01:25:44,722 --> 01:25:47,058
أنا لست وحيدا لأنك هناك.

415
01:25:49,060 --> 01:25:50,687
وبعد الانتهاء من كل شيء

416
01:25:51,855 --> 01:25:55,483
وقتل الجميع
أولئك الذين يعيشون في أرض جوسون وجورشن،

417
01:25:56,776 --> 01:25:58,611
وسوف أرافقك أيضا.

418
01:26:08,079 --> 01:26:12,709
حدود جوسون، إيجو

419
01:26:12,792 --> 01:26:14,711
سمعت أن هناك حرب أخرى في الجنوب، هاه؟

420
01:26:15,295 --> 01:26:17,088
ربما سوف يأتي إلى هذا.

421
01:26:17,922 --> 01:26:20,884
ذهب مبعوثو الملك إلى الصين
لطلب تعزيزات.

422
01:26:23,344 --> 01:26:26,556
إذا أرادت الصين المساعدة،
لا أعتقد أننا سنكون عاجزين مرة أخرى.

423
01:26:29,058 --> 01:26:32,896
هناك خط من رسل الملك!

424
01:27:07,513 --> 01:27:08,848
ما هذا النبات...؟

425
01:27:08,932 --> 01:27:10,642
الطبيب لي سيونج هوي

426
01:27:10,725 --> 01:27:13,478
هل تستطيع حقاً إحياء الموتى؟

427
01:27:14,145 --> 01:27:15,396
هذا صحيح يا سيدي.

428
01:27:16,856 --> 01:27:18,691
قبل أن يبدأ الجسم بالتعفن

429
01:27:19,567 --> 01:27:21,903
يتم سحق النبات، ويعطى اللعاب،

430
01:27:23,238 --> 01:27:25,823
ثم طعن عند نقطة Yintang
بعمق ثلاثة ملليمترات.

431
01:27:31,329 --> 01:27:34,666
لذلك، يمكن للجثث أن تعود إلى الحياة
بعد ساعتين.

432
01:32:34,548 --> 01:32:39,553
ترجمة الترجمة بواسطة
ليستيا أيونيتا وردادي